Τρίτο ή τέταρτο ραβασάκι από τον Δήμο Αλεξάνδρειας. Χάσαμε το μέτρημα. Το περιεχόμενο ίδιο ουσιαστικά.
Άλλαξαν απλώς οι ημερομηνίες και το ¨Παραδώστε τα κλειδιά του Ιστορικού Μουσείου Νησίου¨ έγινε ¨Εκκενώστε το κτίριο¨.
Οι απαντήσεις μας έγιναν με νόμιμο τρόπο και έλαβαν αριθμό πρωτοκόλλου. Απλές, λιτές και φρονούμε κατανοητές.
Τι δεν καταλάβατε κύριε Δήμαρχε; Ποια γλώσσα κατανοείτε; Σε ποια γλώσσα θέλετε να σας απαντήσουμε;
Ελληνικά «Θα σας παραδώσουμε τα κλειδιά μόλις μας κοινοποιηθεί νόμιμη απόφαση.» μεταφράζεται και ως εξής:
1. Αγγλικά (English)
I will hand over the keys as soon as a lawful decision is formally served on me.
2. Γερμανικά (Deutsch)
Ich werde Ihnen die Schlüssel übergeben, sobald mir eine rechtmäßige Entscheidung förmlich zugestellt wird.
3. Γαλλικά (Français)
Je vous remettrai les clés dès qu’une décision légale m’aura été officiellement notifiée.
4. Ρωσικά (Русский)
Я передам вам ключи, как только мне будет официально вручено законное решение.
5. Κινέζικα – Απλοποιημένα (简体中文)
一旦我收到正式送达的合法决定，我就会把钥匙交给您。
6. Τουρκικά (Türkçe)
Yasal bir karar tarafıma resmen tebliğ edilir edilmez anahtarları size teslim edeceğim.
7. Αραβικά (العربية)
سأسلّمكم المفاتيح بمجرد أن يتم تبليغي رسميًا بقرار قانوني.
8. Σουηδικά (Svenska)
Jag kommer att överlämna nycklarna till er så snart ett lagligt beslut har delgetts mig formellt.
9. Κορεάτικα (한국어)
적법한 결정이 저에게 공식적으로 송달되는 즉시 열쇠를 인도하겠습니다.
Η μόνη γλώσσα που εμείς δεν γνωρίζουμε και δεν θέλουμε να μάθουμε είναι αυτή της εκδίκησης, της κακίας και της καταστροφής, της οποίας κάποιοι έχετε διδακτορικό.
Όπως είπε μια ηλικιωμένη κυρία του χωριού μου, ¨θάμαξα την κακία, παιδί μου¨.
Έκκληση προς τον αρμόδιο αντιδήμαρχο για θέματα παιδείας, κύριο Στέφανο Γκιουρτζή.
Παρακαλούμε να αναλάβετε φροντιστηριακά μαθήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας. Αρκεί το βασικό επίπεδο. Να μπορούν να κατανοήσουν δύο αράδες γράμματα.
Έκκληση προς τον νομικό σύμβουλο του Δήμου κ. Αργύρη Πανταζόπουλο. Ενημερώστε τους διοικούντες για τη νόμιμη νομική οδό.
Και επειδή αυτό το σίριαλ μας έχει κουράσει και πρέπει να τελειώσει, σας επαναλαμβάνουμε: η παραχώρηση έγινε με ομόφωνη απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου και ανακαλείται μόνο με νέα απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου.
Ετοιμάστε λοιπόν μια εμπεριστατωμένη εισήγηση, θέστε το θέμα προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο, υπερψηφίστε, αφού έχετε την απόλυτη πλειοψηφία ως παράταξη και επιδώστε μας την απόφαση.
Και εμείς θα συμμορφωθούμε. Σας περιμέναμε από καιρό τώρα, δεκατρία χρόνια έχουμε μάθει να προβλέπουμε τις κινήσεις και τις επιλογές σας.
Εκτός αν θέλετε να αποφύγετε το Δημοτικό Συμβούλιο; Μην τυχόν γίνει και πάλι... ¨της πίτας;¨
Εμείς είμαστε έτοιμοι να μεταφέρουμε την ιστορία του τόπου μας ακόμη... και σε άλλο Δήμο, που με χαρά θα την δεχτεί.
Αυτή όμως η εκδοχή δεν τιμά εσάς, Δήμαρχε, Παναγιώτη Γκυρίνη και την παράταξή σας...
